デリケートゾーンは和製英語だった

投稿日：2020年1月23日

外国人の患者に対応する際、つい和製英語を使ってしまうことありますよね。
Source: 一般情報
デリケートゾーンは和製英語だった

高齢者施設で暮らす90歳の母親が入院。入院手続きを終えて施設に立ち寄った“ボク”が、施設のケアマネジャーからかけられた言葉はーー。 Source: 一般情報「ターミナルですね」なんて言わないで

小田倉氏による「プライマリ・ケア医のための心房細動入門リターンズ」はついに最終回。テーマは、今や多くの心房細動患者に対して行われるようになった「カテーテルアブレーション」の実際です。 Source: ...

骨髄増殖性腫瘍の1つである真性多血症に対するインターフェロン製剤が発売されました。海外では既に承認されており、有効性や安全性が報告されています。 Source: 一般情報真性多血症の新たなIFN製剤 ...

現場で必要とされる「生きた医療英語」とは？　英国で20カ国以上の医療通訳者と仕事をしてきた正看護師の筆者が解き明かします。 Source: 一般情報「ベジタリアンだからカプセル剤は飲めない」はワガマ ...

日経メディカル Online読者に対し、時間外労働（残業時間）の付け控え（実際に勤務した時間よりも短い勤務時間を勤怠管理表などに記載して病院側に提出すること）をしたことがあるか、その実態を尋ねたところ ...